Etiket soruları 'hitsugi-no-chaika'

tüm takımı yabancı bir tema olmasına rağmen japonlardan sadece bir yan not, yani, Sovyet takımı. Pravda ediyorlar. Ve okul Aomori şehri yer alır ve öğrencilerin çoğu Japon. (tek bilinen Rusya, Klara) ...
30

Bu kırık "Uçmak için bir neden yoktur".

Aşağıdaki resim bir kısmi ekran kapağı zaman mark 1:44 Bölüm 24 Haikyu!!, 2. Sezon. Benim ana soru içerir Karasuno ekibi banner ile hat için Uçmak. Birkaç kez bu sezon bayrağı çeviri iki satır kırık kelime "Fly" ile gösterilir. Her bir bölümde, belli ki kelimenin geri kalanı ile aynı satırda görünmesi için "y" için bir oda vardı. Saf bir hata olduğunu, belki bazı üretim sorununa neden bölme oldu? Belki çevirmen koştu ve şaşkın olduğunu, ya da belki de bir şekilde tüm kelime "Fly" tek bir satıra sığdırmak zorunda kalacağı ...
11 Tem 2018 15:24:01